La cadena hard discount más grande del país crece a toda velocidad, pero su balance financiero muestra señales de alerta.